Сегодня был мимоходом в компании Рекламат, поскольку давно дружу сними, и меня озадачили таким вопросом – кому сейчас необходимо переделать свою рекламу, чтобы не попасть на штрафы?
Я постарался найти ответ на этот вопрос. Согласно Федерального закона от 24 июня 2025 г. № 168-ФЗ действительно с 1 марта установлены значительные штрафы за нарушения в части некорректной рекламы. К примеру, штраф для юридических лиц — от 100 000 до 500 000 рублей! Весьма болезненно для любого предпринимателя!
При формальном прочтении изменений и изучении материалов в Гаранте я пришел к следующим выводам:
— в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации;
— русский язык должен быть использован на всех информационных конструкциях, находящихся в свободном доступе для потребителей и содержащих информацию, предназначенную для них:
а) вывесках магазинов, салонов, офисов (например, «магазин» вместо «shop», «ногти» вместо «nails», «кофе» вместо «coffee» и т.п.);
б) табличках и информационных указателях («Выход» вместо «Exit», «Закрыто» вместо «Closed»);
в) объявлениях, оформлениях, витрин и баннерах («Распродажа» вместо «Sale»);
г) в меню, графиках работы, объявлениях, прайс-листах и пр.
Интересно, что в ч.3 ст.1 указанного закона сказано так:
По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» может быть выполнена также на иностранных языках.
Сопоставив вышеизложенное я пришел к выводу, что, как минимум, основной рекламный текст (его смысл) должен быть изложен на русском языке. Что же касается сохранения иностранных слов, то думаю, что это допустимо в качестве дополнения к русскому тексту, но не более того. Поэтому, рекомендую хотя-бы внести изменения в размещенную сейчас рекламу, например доклеив к имеющемуся тексту на иностранном языке текст на русском.
Выводы:
Тем предпринимателям, кто имеет рекламные изделия с иностранными наименованиями, советую поторопиться с внесением изменений в распространяемую рекламу. Не знаю, насколько серьезно к фиксации нарушений отнесутся контролирующие структуры и когда это начнется, но «попадать» из-за этого «пустяка» даже на 100 000 никому не хочется! А формально это уже можно делать, было-бы желание или указание. Помню, как лет 15 тому назад прокуратура требовала от всех предпринимателей сделать входные группы в здания для инвалидов. Точно также могут сделать и сейчас «обход» с выявлением нарушителей с целью наполнения бюджета.
